Srpnová rána
Ještě není tma.
sator ● arepo ● tenet ● opera ● rotas
Já začnu jagdyby zeširoka, a uvidíme, k čemu se jakože doberu. Tak to dělám nějakým způsobem pokaždé a zatím se to vlastně osvědčuje.
Frans Timmermans se rozhlédl po sále. Šum, který zpočátku naplňoval prostor, již téměř ustal a pozornost publika se přesouvala k němu, hlavnímu řečníkovi.
Napsat o Knize proměn něco z vlastní zkušenosti není, jak se ukázalo, úplně jednoduchý úkol. Knihu proměn (I-Ťing) znám a v proměnlivém rytmu používám řadu let; za ten čas se můj vztah k I-Ťingu jistojistě několikrát proměnil.
Je to v souladu s řádem věcí – je to přece Kniha proměn.
V pradávných časech byl mocný Bajkal veselý, laskavý, a svou jedinou dceru Angaru vroucně miloval. Byla to nejkrásnější dívka na světě. Ve dne byla světlejší než obloha a v noci byla temnější než mrak. A kdokoli kolem Angary prošel, každý ji obdivoval a velebil.
Z knihy Kouzelné příběhy Bajkalského moře přeložil Alef Nula